Le casino et les paris sportifs sont un divertissement qui coûte de l’argent. Ce n’est pas une clause de non-responsabilité greffée à une promotion — c’est l’arithmétique sur laquelle l’industrie fonctionne. Chaque jeu comporte un avantage de la maison, chaque cote sportive comporte une marge, et les deux sont conçus pour que le résultat attendu à long terme soit négatif pour le joueur. Les courtes séances basculent d’un côté comme de l’autre, et c’est ce qui rend l’expérience captivante ; sur un nombre suffisant de tours et de paris, la direction ne fait aucun doute. Considérer ce que vous misez comme le prix de la soirée — dépensé, et non investi — est le seul cadrage qui garde le jeu dans de justes proportions.
Un divertissement avec un prix, jamais un revenu
Un taux de retour au joueur de 96 % semble généreux jusqu’à ce qu’on le lise correctement : il décrit ce qu’un jeu redonne sur des millions de tours, pas ce qu’il vous redonnera ce soir, et les 4 % manquants constituent le revenu de l’opérateur. La marge du livre sportif fonctionne de la même manière — les deux côtés d’un marché sont tarifés pour que le preneur aux livres profite peu importe le résultat. Aucun système de mise ne change ces chiffres. Les progressions de type martingale ne battent pas l’avantage de la maison ; elles transforment plusieurs petits gains en une grosse perte, et les limites de table garantissent qu’elle finira par arriver.
Cela compte d’autant plus quand l’argent se fait rare. Un jeu qui commence comme un loisir et devient discrètement une tentative de régler un problème financier a complètement changé de catégorie, et les mathématiques qui en faisaient une sortie raisonnable en font une bien mauvaise solution à un manque à gagner. Notre page sur le bonus de bienvenue applique la même logique aux promotions : un jumelage de 400 % jusqu’à 1 500 $ CA vaut bien moins que son chiffre d’accroche, parce que des exigences de mise de 25 à 35× doivent être remplies contre ce même avantage de la maison.
Trois habitudes qui causent des torts de façon prévisible
Courir après ses pertes — augmenter les mises ou prolonger une séance pour récupérer ce qui est parti. L’argent déjà perdu n’a aucune influence sur le prochain résultat, mais courir après ses pertes est la façon dont une mauvaise heure devient un mauvais mois. Jouer avec de l’argent emprunté — crédit, prêt, avance sur salaire, argent dû à quelqu’un. Jouer pour gérer ses émotions — ennui, stress, solitude ou humeur basse. Chacune mérite qu’on s’arrête ; les trois ensemble justifient un appel à l’un des services énumérés plus bas.
Les outils de sécurité de votre compte
Les contrôles d’Oxibet se trouvent dans les paramètres du compte, accessibles une fois que vous vous êtes connecté. Configurez-les dans les premières minutes suivant votre inscription, avant le premier dépôt, plutôt qu’au moment où vous sentez que vous en avez besoin — les limites fixées calmement à l’avance sont celles qui tiennent. Aucune ne requiert un billet au service à la clientèle, une explication ou l’approbation de qui que ce soit.
Limites de dépôt
Un plafond sur ce que vous pouvez transférer dans le compte sur une période quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. C’est le contrôle unique le plus utile, parce qu’il agit sur l’argent qui quitte votre compte bancaire plutôt que sur l’argent qui circule à l’intérieur du casino — une fois le plafond atteint, aucun dépôt n’est traité avant la réinitialisation de la période, peu importe ce qui se passe dans le lobby.
L’asymétrie est l’élément important. Une réduction prend effet immédiatement ; une augmentation, seulement après un délai de réflexion. Cela existe parce que le moment où un joueur souhaite le plus une limite plus élevée est celui où il est le moins outillé pour juger s’il devrait en avoir une — hausser une limite au milieu d’une séance perdante est le comportement classique de celui qui court après ses pertes, et le délai place un intervalle entre l’impulsion et le résultat. Si vous voulez toujours l’augmentation à la fin de la période, rien n’est perdu ; si vous ne la voulez plus, le délai a fait son travail.
Limites de mises et limites de pertes
Elles se ressemblent et se comportent différemment. Une limite de mises plafonne le total que vous pouvez miser sur une période, en comptant chaque pari peu importe son issue. Faites circuler 50 $ CA dix fois dans une machine à sous et vous avez misé 500 $ CA même si votre solde a à peine bougé — c’est pourquoi un joueur actif peut l’atteindre tout en ayant à peu près ce qu’il avait au départ.
Une limite de pertes plafonne les pertes nettes — les mises moins les retours — et bloque le jeu pour le reste de la période une fois qu’elle est atteinte. C’est donc la plus stricte des deux et, pour la plupart des gens, la plus significative, parce qu’elle suit ce que la séance vous coûte réellement plutôt que le volume misé. Une limite de pertes hebdomadaire de 100 $ CA veut dire exactement cela. Fixer les deux n’est pas redondant : la limite de mises régit la vitesse à laquelle vous faites circuler votre argent, la limite de pertes fixe le plafond des dégâts.
Limites de durée de session
Un plafond sur la durée d’une seule session ouverte, après quoi vous êtes déconnecté automatiquement. Cet outil vise la façon dont le temps se déforme pendant le jeu : un lobby n’a ni horloge, ni lumière du jour, ni point d’arrêt naturel, et « un dernier tour » est moins une décision que l’absence de décision. La déconnexion automatique fournit l’arrêt que l’interface ne donne pas.
Contrôles de réalité
Une fenêtre surgissante à intervalle régulier — toutes les 15, 30 ou 60 minutes, par exemple — qui interrompt le jeu, indique depuis combien de temps vous êtes connecté ainsi que les montants misés, gagnés et perdus, puis demande si vous voulez continuer. Rien n’est bloqué ; la seule chose que fait cet outil, c’est de briser l’immersion.
Cela compte davantage qu’il n’y paraît sur les jeux à cycle rapide. Une machine à sous se résout en quelques secondes et une ronde de jeu crash en moins encore, et à cette vitesse les paris individuels cessent d’être perçus comme des décisions financières distinctes pour se fondre en une seule activité continue. Deux cents tours à 2 $ CA font 400 $ CA misés, mais ça ne donne pas l’impression de quatre cents dollars pendant que ça se produit. Mettre les vrais chiffres sous vos yeux met souvent fin à une séance qui roulait sur son élan.
Périodes de pause
Un verrouillage temporaire de 24 heures jusqu’à six mois. Vous ne pouvez ni vous connecter ni déposer. Le compte n’est pas fermé — votre solde reste intact et tout rouvre automatiquement à l’expiration de la période. Point crucial : une pause ne peut pas être levée avant terme. Le service à la clientèle ne l’abrégera pas, et aucune formulation de la demande n’y changera quoi que ce soit, parce qu’une pause dont on pourrait se sortir en argumentant ne vaudrait rien. Si le fait d’être verrouillé dehors est difficile, c’est un signal sur lequel il vaut mieux agir que de chercher à le contourner.
Auto-exclusion
L’outil le plus puissant, et un engagement d’un tout autre ordre : six mois, un an ou permanent. Il bloque l’accès pour toute la durée choisie, est irréversible pendant cette durée, et ce, par conception, et vous retire des communications promotionnelles — aucun courriel de bonus, aucune offre de rechargement, aucune relance de réactivation. Ce dernier point compte : le marketing destiné à ramener un joueur est exactement ce dont une personne en rétablissement n’a pas besoin dans sa boîte de réception. Choisissez une durée que vous approuveriez encore un mauvais jour, et jumelez-la à un logiciel de blocage si l’intention est de cesser de jouer en général plutôt que de cesser de jouer ici.
| Outil | Ce qu’il fait | Durée typique | Réversible avant l’échéance |
|---|---|---|---|
| Limite de dépôt | Plafonne l’argent versé dans le compte | Quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle, glissante | Oui — les réductions s’appliquent tout de suite, les augmentations après un délai de réflexion |
| Limite de mises | Plafonne le montant total misé, gagnant ou perdant | Quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle, glissante | Oui — même asymétrie que les limites de dépôt |
| Limite de pertes | Plafonne les pertes nettes et bloque le jeu une fois atteinte | Quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle, glissante | Oui — même asymétrie que les limites de dépôt |
| Limite de durée de session | Vous déconnecte après une durée déterminée de connexion | Par session | Oui |
| Contrôle de réalité | Fenêtre à intervalle indiquant le temps, les montants misés, gagnés et perdus | Par session, à l’intervalle de votre choix | Oui |
| Pause | Bloque la connexion et les dépôts ; le compte reste ouvert | De 24 heures à six mois | Non |
| Auto-exclusion | Bloque l’accès et met fin aux communications marketing | Six mois, un an ou permanent | Non |
Des signes avant-coureurs à prendre au sérieux
Le jeu problématique s’annonce rarement. Il se construit par petits ajustements qui semblent chacun raisonnables sur le coup, et c’est pourquoi une liste de vérification externe est plus fiable qu’une auto-évaluation faite sur le moment.
- Déposer plus que prévu, plus souvent que prévu, ou recharger en cours de séance après vous être dit que vous aviez terminé.
- Courir après ses pertes — augmenter les mises ou prolonger le jeu précisément pour revenir à zéro.
- Jouer avec de l’argent destiné au loyer, aux factures, à l’épicerie, à l’épargne ou au remboursement de dettes.
- Emprunter pour jouer, ou vendre des biens pour financer le jeu.
- Mentir sur le temps que vous jouez, sur ce que vous avez perdu ou sur ce qu’est devenu l’argent.
- Cacher des relevés, effacer l’historique du navigateur, ou jouer quand personne d’autre n’est réveillé.
- Se sentir irritable, agité ou déprimé quand vous essayez de réduire ou d’arrêter.
- Jouer pour échapper au stress, à l’ennui, à la solitude ou à une humeur basse plutôt que pour le plaisir.
- Le sommeil, le travail, les études ou les relations qui se dégradent à cause du temps passé à jouer.
- Avoir besoin de mises plus grosses pour ressentir l’intérêt qu’une plus petite mise procurait avant.
- Ressentir du soulagement plutôt que du plaisir quand un pari passe, et une envie irrépressible d’en placer un autre immédiatement.
- Parier sur des ligues, des sports ou des marchés que vous ne suivez pas, simplement parce qu’un événement est en cours.
- Placer des paris en direct que vous n’aviez aucune intention de faire au début du match.
- Monter des paris combinés ou de longs cumulatifs pour viser un retour assez gros pour effacer une mauvaise semaine.
- Ajouter des paris à un programme uniquement parce qu’un pari antérieur sur celui-ci a perdu.
- Consulter les résultats avec appréhension plutôt qu’avec intérêt, ou ne plus apprécier un sport que vous regardiez avant sans argent en jeu.
- Hausser une limite de dépôt à répétition, ou compter les jours jusqu’à la fin d’une pause.
- Un proche a exprimé des inquiétudes et vous vous êtes surpris à minimiser la chose.
Un ou deux de ces éléments qui apparaissent à l’occasion ne prouvent rien — la plupart des gens qui jouent ont déjà joué plus longtemps que prévu ou parié sur un match qui les laissait indifférents. Ce qui compte, c’est le motif et le regroupement : plusieurs éléments ensemble, ou un seul qui persiste pendant des semaines, brossent un portrait bien différent d’une soirée inhabituelle. Le jeu problématique est une condition reconnue, bien comprise et traitable plutôt qu’une faiblesse de caractère, et les services énumérés plus bas travaillent avec des gens à toutes les étapes, y compris ceux qui ne savent pas s’ils ont un problème et qui veulent en parler avec quelqu’un de neutre.
Le piège des paris sportifs : l’illusion de la compétence
Les paris sportifs comportent un risque que les machines à sous n’ont pas, et il vient de la partie qui a l’air d’un avantage. Personne ne croit pouvoir déjouer une roue de roulette par la réflexion. Bien des gens croient pouvoir déjouer un marché de la LNH — et contrairement au joueur de roulette, ils ont de véritables connaissances à faire valoir. Vous avez suivi l’équipe toute la saison, vous savez que le gardien traverse une mauvaise séquence, vous avez vu le rapport de blessures tôt. Ça ressemble à un avantage, et à une raison pour laquelle le prochain pari serait différent du dernier.
La cote contient déjà tout cela. Un marché ouvre à partir d’un modèle puis bouge avec l’argent, et cet argent comprend celui des syndicats professionnels, de tous les autres qui ont regardé le même match, et de chaque rapport de blessures public. Le battre ne demande pas de bien connaître le sport ; ça demande de savoir constamment quelque chose que le marché n’a pas absorbé, et de le savoir assez pour couvrir la marge du preneur aux livres. C’est une barre bien plus haute que celle d’être un partisan bien informé.
Ce qui rend cela dangereux, ce n’est pas de perdre. C’est que la confiance en votre propre analyse transforme une perte en preuve de malchance plutôt qu’en mauvaise lecture — le raisonnement semblait solide, donc le résultat n’était que malheureux. Cette lecture invite un autre pari, puis un autre marché sur le même programme, puis un pari en direct à la mi-temps pour corriger le premier. Courir après ses pertes sur le livre sportif prend les habits de l’analyse, ce qui le rend bien plus difficile à repérer que de courir après ses pertes sur une machine à sous. Fixez une limite de pertes avant les matchs du week-end plutôt que pendant, et gardez la taille de vos mises fixe, peu importe la force apparente d’une lecture donnée.
Si vous êtes inquiet pour quelqu’un d’autre
Chaque ligne d’aide provinciale de cette page soutient les membres de la famille, les conjoints et les amis autant que les personnes qui jouent. Vous n’avez pas besoin de la permission de la personne pour appeler, vous n’avez pas à la nommer et vous n’avez pas besoin de preuves — une conversation sur la façon d’aborder le sujet, ou sur la protection de vos propres finances pendant que celles de quelqu’un d’autre sont instables, est une raison légitime de décrocher le téléphone. Les intervenants ont cette conversation constamment et ne vous pousseront vers aucune action en particulier.
Deux choses valent la peine d’être sues d’avance. La confrontation à propos d’un montant perdu tend à produire de la défensive et un comportement plus secret plutôt qu’un changement, alors que décrire ce que vous avez remarqué et l’effet que ça a sur vous tend à aller plus loin. Et rembourser la dette de jeu de quelqu’un, même si ça a l’air d’une aide, retire souvent la conséquence qui allait l’inciter à agir. Demandez à la ligne d’aide comment gérer cela avant de décider.
Un soutien gratuit et confidentiel partout au Canada
Chaque service ci-dessous est gratuit et confidentiel, et chacun soutient à la fois les personnes qui jouent et leur entourage. Vous n’avez besoin ni d’un diagnostic, ni d’une référence, ni d’une crise pour appeler.
| Province ou territoire | Service | Téléphone |
|---|---|---|
| Colombie-Britannique | Gambling Support BC | 1-888-795-6111 |
| Alberta | AHS Addiction Helpline | 1-866-332-2322 |
| Saskatchewan | Problem Gambling Helpline | 1-800-306-6789 |
| Manitoba | Addictions Helpline | 1-800-463-1554 |
| Ontario | ConnexOntario | 1-866-531-2600 |
| Québec | Jeu : aide et référence | 1-800-461-0140 |
| Nouveau-Brunswick | Gambling Information Line | 1-800-461-1234 |
| Nouvelle-Écosse | Provincial Mental Health & Addictions Crisis Line | 1-888-429-8167 |
| Île-du-Prince-Édouard | Problem Gambling Help Line | 1-855-255-4255 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | Problem Gambling Help Line | 1-888-899-4357 |
| Yukon | Mental Wellness & Substance Use Services | 1-866-456-3838 |
| Territoires du Nord-Ouest | General Help Line | 1-800-661-0844 |
| Nunavut | Kamatsiaqtut Help Line | 1-800-265-3333 |
La ligne ontarienne figure ici même si Oxibet n’accepte pas les joueurs de l’Ontario. Une page de ressources publique ne devrait pas filtrer les lignes d’aide selon l’admissibilité chez un opérateur — quelqu’un en Ontario qui arrive ici en cherchant un numéro devrait en trouver un, et ConnexOntario traite aussi les demandes en santé mentale et en usage de substances en plus du jeu.
Services nationaux offerts d’une province à l’autre
Responsible Gambling Council
Organisme canadien sans but lucratif axé sur la prévention, la recherche et la sensibilisation du public, avec de la documentation en langage clair sur le fonctionnement des jeux et sur la façon dont le risque s’installe. responsiblegambling.org
Gamblers Anonymous
Réunions d’entraide entre pairs pour les personnes qui veulent cesser de jouer, en personne et en ligne partout au Canada. Aucuns frais, aucune référence. gamblersanonymous.org
Gam-Anon
La fraternité parallèle pour la famille et les amis touchés par le jeu de quelqu’un d’autre, gérée séparément de Gamblers Anonymous. gam-anon.org
GamTalk
Une communauté en ligne modérée et un carrefour de ressources, utile si parler à quelqu’un au téléphone semble trop exigeant à cette étape-ci. gamtalk.org
Si vous êtes en situation de crise ou avez des idées suicidaires, appelez ou textez le 9-8-8. La Ligne d’aide en cas de crise de suicide du Canada est gratuite, confidentielle et accessible 24 heures sur 24, en français et en anglais, partout au pays. Les méfaits du jeu et les crises de santé mentale se recoupent plus souvent que la plupart des gens ne le pensent — si les choses en sont rendues là, le 9-8-8 passe avant tout le reste de cette page.
Tenir les moins de 18 ans loin du compte
Le jeu en ligne est réservé aux adultes et le seuil varie : 18 ans en Alberta, au Manitoba et au Québec, 19 ans partout ailleurs au Canada. Les opérateurs vérifient l’âge à l’inscription puis de nouveau à la vérification d’identité (KYC), mais l’exposition concrète dans la plupart des foyers n’est pas l’inscription — c’est la session déjà vérifiée d’un adulte laissée ouverte sur un appareil partagé.
Déconnectez-vous, chaque fois
Les sessions de navigateur peuvent persister pendant des jours. Sur tout portable familial, tablette ou téléphone partagé, déconnectez-vous à la fin de chaque session plutôt que de vous fier à un onglet fermé ou à un écran verrouillé.
N’enregistrez pas le mot de passe dans un navigateur partagé
Un mot de passe enregistré dans un profil de navigateur partagé est lisible en clair depuis les paramètres par quiconque utilise ce profil. Gardez plutôt vos identifiants de jeu dans un gestionnaire de mots de passe.
Sécurisez aussi les méthodes de paiement
Les cartes enregistrées et les approbations de paiement en un seul geste sont l’autre porte d’entrée. La page des paiements explique comment les méthodes de dépôt sont conservées et vérifiées.
Logiciels de blocage
Les bloqueurs installés sur l’appareil empêchent complètement le chargement des sites de jeu, chez tous les opérateurs plutôt qu’un seul. C’est ce qui en fait la bonne couche de protection à la fois pour un appareil familial et pour renforcer une auto-exclusion.
- BetBlocker — gratuit
- Gamban — payant
- GamBlock — payant
Installez-en un sur chaque appareil auquel un jeune a accès et choisissez un mot de passe administrateur que vous ne retiendrez pas de mémoire. Beaucoup de banques offrent aussi un blocage des transactions de jeu sur les cartes de débit et de crédit, qu’il vaut la peine d’activer en complément du logiciel.
La première conversation est la partie la plus difficile
La plupart des gens qui finissent par obtenir de l’aide décrivent le même délai : des mois ou des années à avoir l’intention d’appeler, puis un appel qui a duré vingt minutes et qui n’avait rien de l’épreuve qu’ils avaient imaginée. Il n’y a aucune évaluation à réussir, personne ne demande combien vous avez perdu avant d’accepter de vous parler, et rien n’est signalé nulle part. Le premier travail de l’intervenant, c’est d’écouter.
Si un appel téléphonique semble trop exigeant — et pour bien des gens, c’est le cas — la plupart des services ci-dessus offrent aussi le texto, le courriel et le clavardage en ligne, et plusieurs sont dotés de personnel jour et nuit. Commencer par écrit est une façon légitime de commencer, tout comme poser une seule question qui vous laisse perplexe plutôt que de raconter toute l’histoire.
Entretemps, les outils du compte sont immédiats et n’exigent de conversation avec personne. Fixez une limite de dépôt et une limite de pertes aujourd’hui ; pour un arrêt plus ferme, une pause prend quelques secondes et ne peut pas être discutée par la suite. Notre page d’aide et de soutien explique comment joindre le clavardage en direct d’Oxibet, offert 24 h sur 24, et le service à la clientèle peut appliquer une pause ou une auto-exclusion à votre place si vous préférez ne pas le faire vous-même.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une pause et l’auto-exclusion ?
Une pause est un arrêt temporaire de 24 heures jusqu’à six mois. Elle bloque la connexion et les dépôts, mais laisse le compte ouvert, votre solde intact, et elle se termine automatiquement. L’auto-exclusion est plus longue et plus sérieuse — six mois, un an ou permanente — et elle vous retire en plus des communications promotionnelles. Ni l’une ni l’autre ne peut être levée avant son échéance.
Le service à la clientèle peut-il lever une limite ou un verrou plus tôt si je le demande gentiment ?
Les réductions de limite s’appliquent immédiatement, mais les augmentations ne prennent effet qu’après un délai de réflexion, et la pause comme l’auto-exclusion ne peuvent pas être abrégées du tout. C’est délibéré. Un verrou de protection qu’on pourrait faire sauter en argumentant dans un moment de frustration n’offrirait aucune protection au moment où elle est réellement nécessaire ; aucune formulation de la demande ne changera donc le résultat.
Quelle est la différence entre une limite de mises et une limite de pertes ?
Une limite de mises plafonne le total que vous misez sur une période, en comptant chaque pari qu’il soit gagnant ou perdant, de sorte que faire circuler le même argent à répétition l’épuise rapidement. Une limite de pertes plafonne les pertes nettes et bloque la suite du jeu dès que vous l’atteignez. La limite de pertes est le contrôle le plus strict, parce qu’elle est liée à ce que la séance vous coûte réellement plutôt qu’au volume misé.
L’auto-exclusion chez un casino me bloque-t-elle partout ?
Non. L’auto-exclusion s’applique uniquement à l’opérateur où vous l’avez activée. Pour cesser de jouer en général, jumelez-la à un logiciel de blocage installé sur l’appareil — BetBlocker est gratuit, Gamban et GamBlock sont payants — et demandez à votre banque un blocage des transactions de jeu sur vos cartes. Plusieurs provinces gèrent aussi leurs propres programmes d’auto-exclusion visant les établissements physiques.
Les lignes d’aide provinciales sont-elles vraiment gratuites et confidentielles ?
Oui. Chaque service provincial et territorial énuméré est gratuit et confidentiel, sans référence, diagnostic ni assurance nécessaires. Rien n’est signalé à un employeur, à une banque ou à un opérateur de jeu. Beaucoup de services offrent aussi le texto, le courriel ou le clavardage en ligne si parler au téléphone est difficile, et plusieurs sont accessibles 24 heures sur 24.
Puis-je appeler une ligne d’aide au sujet du jeu de quelqu’un d’autre ?
Oui. Toutes les lignes provinciales soutiennent les membres de la famille, les conjoints et les amis, et vous n’avez besoin ni de la permission ni de la connaissance de la personne pour appeler. Les intervenants conseillent régulièrement sur la façon d’aborder le sujet, sur la protection des finances communes, et sur la question de savoir si couvrir la dette de jeu de quelqu’un aide ou retire la conséquence qui pourrait l’inciter à agir.
Quel âge faut-il avoir pour jouer en ligne au Canada ?
Dix-huit ans en Alberta, au Manitoba et au Québec, et dix-neuf ans dans toutes les autres provinces et tous les autres territoires. L’âge est vérifié à l’inscription puis confirmé de nouveau lors de la vérification d’identité, qui exige une pièce d’identité gouvernementale avec photo. Les comptes ouverts par une personne sous l’âge légal dans sa province sont fermés et tous les gains sont annulés.
Les contrôles de réalité et les limites de temps m’empêchent-ils vraiment de jouer ?
Une limite de durée de session, oui — elle vous déconnecte automatiquement à la fin du temps alloué. Un contrôle de réalité ne bloque rien ; il interrompt le jeu à un intervalle défini pour afficher le temps écoulé ainsi que les montants misés, gagnés et perdus. Cette interruption compte surtout dans les jeux à cycle rapide, où des centaines de paris individuels cessent d’être perçus comme des décisions distinctes.
Jouez à l’intérieur de limites que vous fixez d’avance
Si vous comptez jouer, fixez vos limites de dépôt et de pertes avant votre premier dépôt plutôt qu’après une séance qui vous a échappé.
Revoir les limites de votre compte18+ / 19+ selon la province. Non offert en Ontario. Le jeu doit être considéré comme un divertissement qui a un coût, jamais comme une source de revenus. De l’aide gratuite et confidentielle est offerte dans chaque province et territoire — voyez la liste des lignes d’aide ci-dessus.